En esta tertulia de noviembre hemos tenido la visita de la poeta Efi Cubero.
Esta poeta empezó su presentación
colocando cuatro libros sobre la mesa: El primero, Borrando márgenes, lo publicó la Editora Regional con un prólogo de
Simón Viola; el segundo, Estados
sucesivos fue una petición de María Elena Hernández a través de una
colaboración en la cátedra de Arquitectura y Humanidades en la Universidad de
México. Después vino la publicación de Condición
del Extraño por la editorial La isla
de Siltolá en el 2013 y al año siguiente, y previa petición de Marino el
director gerente de editorial La luna
libros, se publicó Punto de apoyo.
A todo esto le siguió el comentario de que su
vida había estado bañada de la
extrañeza, el exilio y, en todo ello, de una gran soledad. También subrayó la dicotomía entre la normalidad y la extrañeza. Para
magnificar este sufrimiento del arte literario citó a Truma Capote con una de
sus frases: “Dios te dan un don y al
mismo tiempo un castigo para flagelarte”. La persona que crea- siempre por
necesidad vital- sufre esa condición del extraño. La palabra, que el escritor
maneja, hace que el mismo autor se responsabilice de ella aunque una vez que ésta
es plasmada en una publicación, la obra deja de pertenecerle siendo patrimonio de
quien la lee y la reinventa.
Efi nos leyó algunos versos del
libro Condición del Extraño, así:
Azar, (pág. 51) donde se muestra la
soledad más absoluta; o Suicidio
(pág. 45). Estos versos los calificó de versos difíciles ya que lo que en ellos
se expresa es una realidad esencial que
va más allá de la propia realidad. En cada espacio hay una búsqueda y esta
con un cierto tormento (aludió a la experiencia de Miguel Ángel Buonarroti). Es
complicado reflexionar sobre la realidad; así, mirando al mar puede surgir un verso como este
“el mar tiene un sigilo de navaja dormida”.
Qué hacer con un verso como éste. Cómo reflexionar ante la realidad de la
naturaleza. Siempre ha sido así, afirmó, los filósofos y los literatos han
transformado la realidad en belleza al pretender explicarla. (Ver la literatura presocrática).
En definitiva, dijo, somos lenguaje más allá del lenguaje. Y es que la poesía- siguió
diciendo- tiene ese cometido, el de retomar
la capacidad de asombrarnos; es como mirar la realidad a través de los ojos
de un niño adulto. Esta es la condición del extraño, como Penélope, en un texto tejido de la existencia que se dobla como un mapa
sobre las cartografías interiores. Este mismo escribe en el tiempo, es
decir mirando el pasado y contando especialmente con el presente, ya que el futuro es una pura
abstracción. Esto es lo que hace el poeta unir todas esas capas de la
temporalidad física dándole una dimensión humana a la realidad.
En realidad, y
sinceramente, escribo por una necesidad interior, por hacer una lectura de mi
misma –dijo. Pervive en mí, en mis poemas, más lo profundo que esa vida oculta,
rastreando mi tiempo y otros tiempos.
Escribo a vuela pluma desde el interior, aunque nada sea ajeno a esta “condena”.
No
escribo pensando en publicar,
sencillamente, escribo y en lo que
escribo arrastro mi vida particular. El
acto creador, siguió exponiendo, es una carga. Y es el gesto creador el que
muchas veces se intenta esconder porque este te sitúa fuera de la realidad más
sencilla del cotidiano. Tengo que decir, expresó- que cuando alguien se
encuentra con mis libros tiene la posibilidad de descubrir fragmentos de mi
vida, de mi exilio. Es por esto que cada verso está sumamente reflexionado,
nada de lo que escribo- está al azar. Todas mis obras, estos cuatro libros,
tienen un hilo conductor, explican una vida. Leyó otro poema Herida (pág. 57). Subrayó que belleza
y fealdad van unidas.
Cómo agradecer el enorme esfuerzo de
una poeta y de su marido, Alfonso, que
para venir tuvo que hacer dos trasbordos en autobús desde Granja de
Torrehermosa. Impagable.
------
IMPRESIONES DE
ALGUNOS TERTULIANOS.
1.
Una transparencia llena de
anécdotas íntimas que no es frecuente
encontrar. Fuimos haciéndonos uno al escucharla hablar
de su obra, un mundo extraordinario de expresión y color; historias que
trascienden la palabra y alcanzan el corazón y la mente; poemas que guardan
múltiples trasfondos por su construcción poliédrica.
Un gozo
haberla podido admirar leyendo sus versos con una mirada cómplice y amorosa,
con la satisfacción de un trabajo bien hecho y el orgullo de sentirse pura
verdad.
2.
Resaltaría algunas cuestiones: La extrañeza y la
soledad del que crea, la extrañeza del
don que puede llegar a ser una condena. La realidad es una irrealidad total. Que el extraño une todos los
tiempos porque no tiene tiempo. El
extraño recoge la dureza y la belleza de la vida. El poeta no es moralista, en la poesía conviven la
belleza y la fealdad.
3.
una
delicia escuchar a Efi. Me encantó. Disfruté y lamentar no haber podido continuar la charla
alrededor de un vino.
4.
Ser
poeta es un don y un lujo. Esto a veces
también es una condena (una carga que sobrellevar para el propio poeta). La
tertulia de este 4 de Noviembre ha sido una de las más apasionadas, en la que la poetisa, Efi Cubero,
se desnudó intelectualmente, de principio a fin.
5.
(Quiero) darle las gracias a Efi por
su amable y cariñosa disposición para desplazarse a Badajoz y acercarnos a su
obra. Interesante el proceso creativo y
su poética.
6.
Impresionante. Su arrolladora personalidad, y su
sabiduría exquisita, culminan con su sencillez y autenticidad. Esa imparable
curiosidad y pasión por todo, y su búsqueda incansable de sí misma, es el resultado de su magnífica poesía,
viva, latente y con aromas.
7.
Cordial, agradable y entrañable, por momentos. Ha sido un placer compartir estos ratos.
8.-Efi es una seductora de la palabra desde la propia palabra. alguien
capaz de traducir la realidad con una lírica
al alcance de todos, aunque, de entrada, sea difícil entender su poesía.
Qué
grande son los grandes cuando se muestran sencillos y cercanos Me ha resultado
maravilloso que no fuera presuntuosa en su decir, siendo la poeta más
internacional de todos los escritores extremeños y de una gran talla literaria.
9.- Gracias, Efi, por haber compartido con nosotros tu tiempo y tu poesía. Gracias por tu sinceridad como persona y como poeta. Gracias por descubrirnos los recovecos que conducen al tuétano de tu alma creadora. Gracias por avivar en nosotros la pasión poética, ese veneno tan necesario para captar la vida con otros ojos y traducirla en palabras.
Un beso especial.
Verba volant scripta manent (Cayo Tito)
No hay comentarios:
Publicar un comentario